Челябинск
Ваш город — Челябинск?
Да Изменить

Языковой тандем: плюсы и минусы партнерского обучения

Язык – это основное средство коммуникации. Но часто иноязычное общение дается крайне трудно. В первую очередь мешает психологический фактор. Все время кажется, что ты мало знаешь, неправильно говоришь, тебя не понимают и тому подобное. Курсы deutschkurse.ru помогают «разговориться» и снять такие барьеры.

Метод взаимного обучения языкам известен давно, но особенно популярен стал в середине прошлого века. Его особенность заключается в том, что иностранный язык изучается не с преподавателем, а с ровесником, для которого этот язык родной. Кроме того, вы не только учитесь сами, но и обучаете собеседника своему родному языку. Как правило, стороны договариваются, что они сначала беседуют на одном языке, а затем – на другом.

Языковой тандем (или, как его еще называют, обмен) используют те, кто хочет развить и отточить свои разговорные навыки, научиться слушать, понимать и реагировать на аутентичную иностранную речь. Преимущества такого овладения языком очевидны. Во-первых, выступая то учеником, то учителем, вы меньше боитесь допустить ошибку, а, соответственно, свободнее чувствуете себя и преодолеваете таким образом языковой барьер. Во-вторых, языковой обмен позволяет организовать неформальное общение, близкое к реальной повседневной коммуникации. В-третьих, вы общаетесь с носителем языка и знакомитесь с менталитетом и культурой другой страны.

Однако у этого метода есть и свои недостатки. Он неэффективен, если вы только начинаете учить язык. Необходима лексическая и грамматическая база, чтобы обсуждать хотя бы самые простые темы. Важно помнить, что это не профессиональное обучение: носитель языка может подсказать, как лучше выразить ту или иную мысль, но нет гарантии, что он сможет объяснить вам, почему надо сказать именно так. Субъективные факторы, как например, психологическая совместимость, также имеют большое значение. Обучение в тандеме принесет пользу, только если вам комфортно с вашим собеседником.

Благодаря современным технологиям организовать тандем-обучение сегодня совсем несложно. Найти партнера можно на специальных сайтах, которые представляют собой подобие социальных сетей и содержат подробную информацию о желающих общаться из разных стран. Уважаемые читатели, поделитесь своим опытом изучения языков в тандеме. А если такового нет, напишите, интересна ли вам была наша информация.